Le collectif franco-canadien des Poissons Voyageurs naît un jour de printemps 2008, de l’esprit vagabond d’un surfeur-traducteur-interprète, qui souhaite se convertir au voyage sans limite et à la contrebasse.

C'est ainsi qu'il réunit un camion blanc, quelques 27 musiciens qui y prendront place tour à tour, et un répertoire que jalouseraient les collecteurs de tradition orale, pour plus de 10 ans de voyage.

Inspirés des tavernes moldaves, des postes frontières ukrainiens et des paysages volcaniques des îles Canaries, les Poissons voyageurs rassemblent et composent un répertoire qui ressemble à leur vie : une belle poignée d’humour dans une bonne dose de musique amoureusement travaillée, aux accents swing et balkaniques.

 

The Traveling Fish is collective of 6 musicians from France and Canada. They spend their entire life on the road, following the concerts that lead them to France, Balkans, Spain, South America, and soon to Japan!



Pour le spectacle concert conté DJOHA et les dates de la cie ACOUSTIC PING PONG, visitez la page de la cie ici!


les actualités


Argent totem, argent total, le nouveau clip des Poissons Voyageurs!

 

Composition : Jules Fromonteil

Arrangement : Les poissons voyageurs

Paroles : Coline Ellouz et Nésar Ouaryachi

 

Avec Jules Fromonteil: clarinette

Robin Mora-Nardi : saxophone baryton

Coline Ellouz : clarinette et chant

Louis Boudot : guitare

Nesar Ouarychi: guitare et chant

Johnny Sunshine : contrebasse

 

Filmé à La vallée enchantée, Morlaix, en mars 2021

Enregistrement et mixage : Ivan Lesaint

Video: Denis Moyon


Le dernier album est arrivé ! Le dernier bébé de la fabrique des poissons voyageurs est né !
Commandez commandez, vous le recevrez avec en prime une carte et des nouvelles de la tournée. Pour ce, écrivez nous à l'adresse poissonsvoyageurs@gmail.com
1 CD + envoi (en France) = 14€ (par chèque ou virement sur notre asso, voir en bas de cette page)
2 CDs + envoi (en France) = 25€
3 CDs ou plus = 10€ par CD + compter 5€ d'envoi pour la France

 

Enregistrement au studio The Washing Machine avec Master Dave, Lanzarote, Canarias, Espagne, Mix: Jules Fromonteil et Luc Montaudon
Avec Louis Boudot, Misteur Toutou, @Johnny Sunshine, Robin Mora-Nardi, Jules Fromonteil, Coline Ellouz, Nésar Ouaryachybre

 

At last! The brand new album of The Travelling Fish has arrived!
Recorded in Canarias by Master Dave, Mix: Jules Fromonteil et Luc Montaudon
You can order it right now!
Write us on our e-mail poissonsvoyageurs@gmail.com
1 CD + mailing (outside from France) = 17€
2 CDs + mailing (outside from France) = 27€
3 CDs or more = 10€ per CD + 8€ for mailing (outside from France)



VOYAGE AU JAPON REPORTE

En raison des événements Corona Virus, les tournées des Poissons voyageurs ont été annulées.

Le départ vers le Japon, initialement prévu au 27 mars 2020, est reporté à mars 2022. Ou 2023.

On dirait une annonce de la SNCF non?


les albums des poissons voyageurs

Commandez les 5 albums des Poissons voyageurs!

 

- le dernier né: Import Export, 12€
- le 2017: acoustic ping pong 10€
- le jazz manouche (2014): tcha badjo et les poissons voyageurs 10€
- le Balkan / composition (2014): Djoha 10€
Conte et musique:
- Le cd illustré du concert conté Djoha (compositions Balkans) 2018: 15€
Le tout en un:
- La clé USB, qui contient 4 albums, des photos, des clips... : 25€
 
Prévoir en plus 2€ de frais de port pour un ou deux cds (en France, sinon 5€), et 5€  partir de 3 albums (et jusqu'à l'infini!) en France (sinon, 8€).
Pour régler:
par chèque à l'ordre de Caviars barbares a l'adresse suivante :
Coline Ellouz 
2 rue du château
82 270 montpezat de quercy
 
ou par virement;
voici notre rib associatif:
 
Association Caviars Barbares – CCM Rennes Jeanne d’Arc Thabor
Etablissement : 15589 / Guichet : 35130 / N°Compte : 01843206244 / Clé RIB : 52
IBAN: FR76 1558 9351 3001 8432 0624 452
BIC: CMBRFR2BARK
MERCI!

Order the 5 albums of les Poissons voyageurs!

 

- the very last one: Import Export, 12€
- the 2017: Acoustic Ping Pong 10€
- The gipsy jazz (2014): Tcha Badjo et Les poissons voyageurs 10€
- The Balkan / composition (2014): Djoha 10€
Tale and music:
- The illustrated tale Djoha (Balkanic compositions) 2018: 15€
All in one:
- USB key, with 4 albums, photos and clips: 25€
 
Please add 2€ for sending in France, 5€ for outside from France, for 1 or 2 albums;
For 3 or more albums, add 5€ for sending in France or 8€ for anywhere else.
To pay:
send a check at the name of "Caviars barbares" to the following address :
Coline Ellouz 
2 rue du château
82 270 montpezat de quercy
France
or by transfer, to our associative bank account:
Association Caviars Barbares – CCM Rennes Jeanne d’Arc Thabor
Etablissement : 15589 / Guichet : 35130 / N°Compte : 01843206244 / Clé RIB : 52
IBAN: FR76 1558 9351 3001 8432 0624 452
BIC: CMBRFR2BARK
THANKS!


poissonsvoyageurs@gmail.com

Tel: Jean (Concert / Si Capitan) +33 7 82 82 63 82

       Coline (Concert / Djoha) +33 6 28 07 94 85

       Robin (Concert) +33 6 13 28 24 36